Finnisch-Englisch Übersetzung für dalmatia

DalmatiaOver 60 years have gone by since the historic theft of our property in Istria and Dalmatia. Yli 60 vuotta sitten omaisuutemme varastettiin Istriassa ja Dalmatiassa. On the subject of people’s rights, I should like to mention the presence here outside Parliament of people from Istria, Dalmatia and Fiume. Ihmisoikeuksista haluan mainita täällä parlamentin ulkopuolella olevat Istrian, Dalmatian ja Fiumen kansalaiset. The dispute over the property of those expelled from Istria, Rijeka and Dalmatia, if not definitively settled, will in fact make dialogue between the two peoples impossible. Istriasta, Rijekasta ja Dalmatiasta karkotettujen asukkaiden omaisuutta koskeva kiista, jos sitä ei ratkaista lopullisesti, tekee kahden kansan välisestä vuoropuhelusta mahdotonta.
Dalmatian

DalmatiaOver 60 years have gone by since the historic theft of our property in Istria and Dalmatia. Yli 60 vuotta sitten omaisuutemme varastettiin Istriassa ja Dalmatiassa. On the subject of people’s rights, I should like to mention the presence here outside Parliament of people from Istria, Dalmatia and Fiume. Ihmisoikeuksista haluan mainita täällä parlamentin ulkopuolella olevat Istrian, Dalmatian ja Fiumen kansalaiset. The dispute over the property of those expelled from Istria, Rijeka and Dalmatia, if not definitively settled, will in fact make dialogue between the two peoples impossible. Istriasta, Rijekasta ja Dalmatiasta karkotettujen asukkaiden omaisuutta koskeva kiista, jos sitä ei ratkaista lopullisesti, tekee kahden kansan välisestä vuoropuhelusta mahdotonta.

Wörterbuch